CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION

Les Foulées des Alpes Gryon

Les présentes conditions générales régissent la participation à la course populaire Les Foulées des Alpes Gryon, organisée par l’association Les Foulées des Alpes Gryon.

L’inscription à l’une des courses implique l’acceptation des présentes conditions générales.

1. Participation

La manifestation est ouverte à toutes et tous, dans les limites des catégories d’âge et des parcours définis par l’organisation.

Chaque participant s’engage à choisir un parcours adapté à son âge, à ses capacités et à sa condition physique.

Pour les participants mineurs, l’inscription doit être effectuée ou validée par un représentant légal. Celui-ci confirme que l’enfant est apte à participer à l’épreuve choisie.

2. Inscription

L’inscription est considérée comme définitive dès sa validation et, lorsqu’un droit d’inscription est demandé, après réception du paiement.

Chaque participant est responsable de l’exactitude des informations communiquées lors de son inscription.

Le dossard est personnel et ne peut être transmis à une autre personne sans l’accord préalable de l’organisation.

3. État de santé

Chaque participant prend part à la manifestation sous sa propre responsabilité et s’assure que son état de santé lui permet d’effectuer l’épreuve choisie.

En cas de doute concernant son aptitude à participer à une course à pied, il lui appartient de demander préalablement l’avis d’un professionnel de santé.

Les parents ou représentants légaux sont responsables de l’évaluation de l’aptitude de leur enfant à participer.

4. Assurance et responsabilité

Chaque participant doit être couvert personnellement par une assurance accidents.

L’organisation prend toutes les mesures raisonnablement nécessaires afin d'assurer la sécurité de la manifestation.

Elle ne peut toutefois être tenue responsable des accidents, blessures, problèmes de santé, pertes, vols ou dommages résultant notamment du non-respect des consignes, d'un comportement inadapté ou des risques inhérents à la pratique de la course à pied.

La responsabilité de l’organisation demeure réservée dans les limites prévues par le droit suisse.

5. Parcours et sécurité

Les participants doivent respecter le parcours balisé ainsi que les instructions données par les organisateurs, bénévoles, signaleurs et services de sécurité.

Selon le parcours, certaines portions peuvent emprunter des routes, chemins, sentiers ou terrains irréguliers. Les participants doivent adapter leur vitesse et leur comportement aux conditions rencontrées.

L’organisation se réserve le droit de modifier un parcours, une distance, un horaire ou toute autre modalité de la course lorsque les circonstances l’exigent, notamment pour des raisons de sécurité ou de conditions météorologiques.

6. Enfants

Les courses destinées aux enfants ont avant tout pour objectif le plaisir de participer, le mouvement et la convivialité.

Les parents ou représentants légaux restent responsables de leur enfant avant le départ et dès son arrivée, ainsi qu'en dehors des espaces et périodes placés sous la surveillance directe de l'organisation.

L’organisation peut interrompre la participation d’un enfant si elle estime que sa sécurité ou son bien-être sont compromis.

7. Déguisements

Les déguisements sont les bienvenus lorsque la catégorie ou l’animation proposée le permet.

Ils doivent toutefois être adaptés à la course et ne pas entraver la vision, la respiration ou les mouvements du participant.

Ils ne doivent comporter aucun élément susceptible de blesser le participant ou une autre personne.

L’organisation peut demander le retrait ou l’adaptation d’un déguisement qu’elle considère comme dangereux ou inapproprié.

8. Esprit de la manifestation

Les Foulées des Alpes Gryon sont une manifestation populaire et conviviale.

Chaque participant s’engage à adopter un comportement respectueux envers les autres coureurs, les enfants, les bénévoles, le public, les habitants et l’environnement.

Tout comportement dangereux, antisportif, violent, discriminatoire ou irrespectueux peut entraîner l’exclusion de la manifestation.

9. Respect de l’environnement

Les participants s’engagent à respecter les lieux traversés et à ne jeter aucun déchet sur le parcours en dehors des endroits prévus à cet effet.

Les éventuelles consignes particulières relatives aux espaces naturels, pâturages, propriétés privées ou animaux doivent être strictement respectées.

10. Chronométrage et résultats

Lorsque l’épreuve fait l’objet d’un chronométrage, les résultats peuvent être publiés avec notamment le nom, le prénom, la catégorie, le club ou la localité lorsque ces informations sont nécessaires au classement.

Les modalités de chronométrage et de classement sont déterminées par l’organisation.

11. Annulation ou modification de la manifestation

L’organisation se réserve le droit de modifier, reporter, interrompre ou annuler tout ou partie de la manifestation lorsque des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigent, notamment en raison des conditions météorologiques, d'un danger naturel, d'une décision des autorités ou de toute situation susceptible de compromettre la sécurité.

Les conditions d’un éventuel remboursement des frais d’inscription seront communiquées par l’organisation en fonction des circonstances.

Sauf décision contraire de l’organisation, une annulation pour raison de sécurité ou cas de force majeure ne donne pas automatiquement droit au remboursement des frais d’inscription.

12. Droit à l’image

Des photographies et vidéos peuvent être réalisées durant la manifestation afin d’en garder une trace et d’assurer la communication autour des Foulées des Alpes Gryon.

Elles peuvent notamment être utilisées sur le site internet de la manifestation, ses réseaux sociaux, des supports d’information ou dans la presse.

Une attention particulière est portée à l’utilisation des images représentant des enfants.

Toute personne ne souhaitant pas apparaître sur les supports de communication est invitée à le signaler à l’organisation selon les modalités communiquées lors de l’inscription ou sur place.

13. Protection des données

Les données personnelles recueillies lors de l’inscription sont utilisées uniquement dans le cadre de l’organisation et de la gestion de la manifestation ainsi que, lorsque cela est nécessaire, pour communiquer avec les participants.

Elles sont traitées conformément à la législation suisse applicable en matière de protection des données.

Les données ne sont pas transmises à des tiers à des fins commerciales sans le consentement des personnes concernées.

Les prestataires nécessaires à l’organisation de la course, notamment les éventuels services d’inscription ou de chronométrage, peuvent recevoir les données strictement nécessaires à l’exécution de leurs prestations.

14. Objets personnels

L’organisation décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration d’effets personnels laissés sur le site de la manifestation, dans les vestiaires ou à proximité du parcours, sous réserve des dispositions impératives du droit suisse.

15. Décisions de l’organisation

Pour assurer le bon déroulement et la sécurité de la manifestation, l’organisation peut prendre toute décision qu’elle estime nécessaire, notamment modifier les horaires ou parcours, interrompre une épreuve ou retirer un participant de la course lorsque sa sécurité ou celle des autres personnes est compromise.

16. Acceptation

En validant son inscription, le participant – ou son représentant légal lorsqu’il s’agit d’un mineur – confirme avoir pris connaissance des présentes conditions générales et les accepter.

17. Droit applicable

Les présentes conditions générales sont soumises au droit suisse.

En cas de difficulté, l’organisation privilégiera dans la mesure du possible une résolution amiable.

Association Les Foulées des Alpes Gryon

Gryon, Suisse

Version : septembre 2026